Kişiyi berbat kılan yol kibirden mi geçiyor?
‘Yara Bende’ romanı ile ile 2019 Attilâ İlhan Roman Ödülü’nü kazanan muharrir Abdullah Ataşçı’nın altıncı romanı ‘Heder Ağacı’ okurla buluştu. Everest Yayınları etiketiyle raflarda yerini alan roman, insanın yanı sıra sanatın, ideolojinin ve edebiyatın kıymetli tartışma bahislerinden ‘iyilik ve kötülük’ kavramlarına yeni bir bakış açısı sunuyor. Romanında okurunu II. Abdülhamid’in saltanatının son yıllarından Birinci Dünya Savaşı’na uzanan kırılma periyoduna götüren muharrir, ‘insanların mevti düşünmediği tek bir gün dahi olmayan’ vakitlerden insan öyküleri sunuyor. Bir aşiretin üç jenerasyonundan seçtiği karakterlerin fikir biçimini irdeleyen muharrir, bu üç jenerasyonun devraldıkları miras ve kendi yaşanmışlıkları sonucu ulaştıkları düzgünlük ve kötülük halleri üzerinden ‘Kötülüğün tarihini kibir mi yazıyor?’ sorusunun yanıtını arıyor.
İsveç edebiyatının ustalarından yürüyüş sohbetleri
Alman ve İsviçreli yazar-işadamı Carl Seelig’in, şair-yazar Robert Walser ile yürüyüşlerine dair kayıtlarının yer aldığı ‘Robert Walser ile Yürüyüşlerimiz’ kitabı Everest Yayınları tarafından Türkçeye aktarıldı. Türkçede ‘Tanner Kardeşler’ romanıyla tanınan Walser’, ellinci doğum gününden sonra yazmayı bırakmış ve ömrünü bir ruh ve hudut hastalıkları hastanesinde sürdürmüştü. Muharrire ve yapıtlarına dayanak olmak isteyen Seelig’in onu hastanede ziyaret ettiği sıradaki yürüyüşlerinden süzülen notlardan doğan kitap, iki müellifin bir kesimi olduğu İsviçre edebiyatına ve dünya edebiyatına dair birçok tartışmanın ikilinin sohbetlerine bahis olduğu eşsiz bir ‘birlikte yürüme’ öyküsü. Kitaptaki notlardan hareketle Percy Adlon’un yazıp yönettiği ‘Der Vormund und sein Dichter’ sineması büyük ilgi toplamış, 1979’da iki Adolf Grimme Ödülü’ne layık görülmüştü.
Kıskançlıkla tetiklenen hayal gücünün sınırları
‘Akşam Yemeği’ romanıyla tanınan Hollandalı muharrir Herman Koch’un onbirinci romanı ‘Hendek’ Yapı Kredi Yayınları tarafından Türkçeye kazandırıldı. Müellif, Lale Şimşek Çalışkan’ın çevirisini yaptığı romanında Amsterdam Belediye Lideri Robert Walter’ın bir yeni yıl resepsiyonunda karısının, belediye encümenlerinden biriyle konuşurken kahkahalarla başını geriye attığını görünce kendisini aldattığından şüphelenmesinin akabinde gelişen fikirlerini okura aktarıyor. Bir vakitler istikrarlı ve başarılı biri olan Robert, o kıskançlık anından itibaren endişelerinin ve kuşkularının esiri olur. Roman, kıskançlıkla tetiklenen hayal gücünün izini sürüyor.
Öfkeli ve protest bayanlara tanıdık gelecek bir sorgulama
Notos, Sözcükler, Hikaye Gazetesi üzere mecmualarda hikayeleriyle görünen Deniz Eldam’ın farklı kesitlerden bayanların türlü hallerini ele aldığı ‘Bunu Kimseye Anlatma’ kitabı Notos Edebiyat etiketiyle raflarda. Müellif, on dört hikayeden oluşan kitabında çocuğunu kaybetmiş annenin acısını, kanserin pençesinde hayat gayreti veren kardeşin çaresizliğini, erken menopoza girmiş bayanın bocaladığı anları, kent hayatı içinde köşeye sıkışmış bayanların saf güzellik ve saf kötülük ortasındaki gelgitlerini irdeliyor. Öfkeli, protest bayanların var olma uğraşlarına odaklanan Eldam’ın hikayeleri, yıkıcı tutkulara, bayan erkek ilgilerine, aile kurumuna yönelen etkileyici, sonunda yine de umuda yer açan bir sorgulama.
