Almanya’da yaşayan Türk muharrir ve tiyatro sanatkarı Emine Sevgi Özdamar, ülkenin itibarlı edebiyat ödüllerinden Georg Büchner Ödülü’ne layık görüldü. Ortalarında kıymetli isimlerin bulunduğu şairler, sanatkarlar, aktörler ve müzikçilere 1951’den beri Alman Lisan ve Şiir Akademisince verilen ödül, Özdamar’a 5 Kasım’da Darmstadt’ta düzenlenecek merasimle takdim edilecek. Özdamar, 50 bin avro para ödülünün de sahibi olacak. Muharririn ödül açıklandığında Türkiye’de Ege kıyılarında tatilde olduğu ve mükafatın kendisi için büyük bir sürpriz olduğu belirtildi. Öte yandan ödül, 10 Ağustos doğumlu olan ve bugün 76 yaşına giren muharrir için büyük bir doğum günü armağanı olarak geldi. Ödül komitesi tarafından yapılan açıklamada, Özdamar’ın mükafata 30 yılı aşkın müddettir roman, hikaye ve oyunlarıyla Alman edebiyat sahnesini zenginleştirdiği için layık görüldüğü belirtildi.
Eserleri Alman-Türk tarihinin geniş bir panoramasını gözler önüne seriyor
Komite, mükafata münasebetinde şu tabirleri kullandı: “Alışılmadık edebi üslup araçları ve Türkçeden ilham alan konuşma biçimleri, samimi şahsî tecrübelere ek olarak, Birinci Dünya Savaşı’ndan bugüne Alman-Türk tarihinin geniş bir panoramasını gözler önüne seren çok istikametli metinlerini karakterize ediyor. Yapıtları farklı lisanlar, kültürler ve dünya görüşleri ortasında hem entelektüel hem de şiirsel bir diyalog kuruyor.” Almanya Kültür ve Medya Bakanı Claudia Roth ise, şunları söyledi: “Emine Sevgi Özdamar bize Alman ve Türk kültürü ortasındaki diyaloğa katılmamızı sağlayan mükemmel bir edebiyat sunuyor.” Kitapları Türkiye’de Bağlantı Yayınları tarafından okura sunulan, 1946 Malatya doğumlu müellif Emine Sevgi Özdamar’ın daha evvel aldığı çok sayıda milletlerarası mükafatı bulunuyor.